Changes

imageService: Extract common code from `MakeImageCache`

Both containerd and graphdriver image service use the same code to
create the cache - they only supply their own `cacheAdaptor` struct.

Extract the shared code to `cache.New`.

Signed-off-by: Paweł Gronowski <pawel.gronowski@docker.com>